Автор Г. Лебедева
Эта книга обязательно привлечёт ваше внимание в магазине яркой обложкой и большим количеством иллюстраций. Но не спешите покупать её: прекрасное оформление, увы, не всегда сопутствует хорошему содержанию.
Чем смущает эта книга? Сюжет вроде бы очень милый: взявшаяся неизвестно откуда Огуречная Лошадка подружилась с девочкой Катей, они вместе носятся по полям – по лесам, и даже летают. У них есть друзья – семейство белок и Дятел, а также недруги – Тётка Полина со своей любимой козой, Дачник-неудачник и Повар.
К сожалению, небезупречен язык книги. Во многих диалогах (особенно с участием отрицательных персонажей) используется сленг. Вот пример буквально с первой страницы: «Карманы от денег трещат, а меня голодом моришь! Суёшь объедки какие-то. А мандаринку, или бананчик там, или ещё что-нибудь, так это – фигушки… Жлобиха!» – так разговаривает коза Алексашенька с тёткой Полиной.
Да и в словах «от автора» встречаются выражения, которые не хочется читать ребёнку. Например, «посмотрел на неё как на тупую».
Что касается сюжета, то в первой части к нему претензий практически нет. Спасшись от недоброжелателей, Лошадка всё-таки прощается с Катей: ведь скоро осень. «Бока уже не звенели от ласковых шлепков. Они пожелтели и сморщились. Огрызочек хвоста, ещё недавно так задорно торчавший вверх, совсем высох». Лошадка дарит девочке семечки, которые нужно посадить весной, и тогда вырастет целый табун Огуречных Лошадок. Хороший, хоть и грустный конец. Но вот вторая часть…
Весной Повар пишет книгу об Огуречной Лошадке, и она теперь становится знаменитостью. На площади поставили ей памятник, в её честь назвали улицу, в посёлок зачастили туристы, а у очевидцев – бывших недругов Лошадки – берут интервью. Такой сюжетный ход, вся его горькая ирония не каждому ребёнку будет понятен. Главные события разворачиваются вокруг оставленных Кате семечек: их сначала у девочки просят, потом требуют, и в конце концов крадут. Совершенно непонятно, почему Катя не могла отдать хотя бы несколько штук – ведь ей нужна только одна Лошадка! Да и вообще-то детям мы обычно внушаем, что делиться надо, жадничать нехорошо.
В общем, содержание этой книги вызывает много вопросов. Но, повторюсь, она прекрасно оформлена, иллюстраций очень много, и разглядывать интересные картинки ребёнку наверняка понравится, даже если сам текст оставит его равнодушным. Решать вам, но не делайте этот выбор «вслепую»: пролистайте, прочитайте пару страниц, определитесь со своим отношением к этой книге.
Книга издана: Москва, «Махаон», 2008.
Анна Делюкина
